Música y leyenda en la presentación de Honorio Robledo

Honorio Robledo presentó Diario para una gitana, entre música, charla y lectura, que llevó al público a los lugares en los cuales se originaron las leyendas que dieron motivo al texto, y a la cultura que tanto le ha atraído al escritor, en el Auditorio de la Galería de Arte Contemporáneo (GACX) del Instituto Veracruzano de la Cultura (IVEC).

El autor estuvo acompañado por Susana Pimienta, quien por turnos leyó algunos de los cuentos de la obra. En lugar de hablar sobre la experiencia de crear el libro y de la manera en que éste fue construido, Honorio decidió que éste hablara por sí mismo.

Diario para una gitana pertenece a la colección La orca silente, en la que se acerca la literatura tradicional a los adultos. Reúne 15 historias, recuperadas de leyendas que viven en el Sotavento. Cada una es complementada con distintas ilustraciones, y para mediar entre los textos, aparece una pequeña copla o un verso, de origen jarocho.

Entre sones, ambos presentadores comentaron que los cuentos tratan acerca de jaraneros y gitanas, de muerte y amor, elementos que recorren la cultura del Sotavento y que conforman el imaginario del jarocho. En las narraciones, de manera poética, se relatan hechos sobrenaturales, historias de amores fallidos. El ambiente de la cuenca se retiene a través de las palabras que forman paisajes y personalidades únicas.

Susana Pimienta destacó la claridad y sencillez con cada fragmento, sin dejar de lado su origen en la oralidad. A su vez, Robledo subrayó la labor de La orca silente, pues su obra es la primera en publicarse, y pronto saldrán más, para llegar a casi siete u ocho títulos. Tras esto, dio paso a otro son jarocho con su jarana y pidió al público algún comentario.

Los asistentes se mostraron participativos, al asegurar que en los textos que Robledo escribe está una codificación del mundo que pertenece a los hombres desde tiempos antiguos, pues en ellos se cuenta una manera de realizar acciones necesarias para sustentar la vida, o para comprender lo complejo de la vida. El valor de las narraciones de Honorio es cómo permiten retener, en palabras, algo que se ha comunicado durante largo tiempo a través de versos, que perdura en el mundo tropical del Sotavento.

Para finalizar, el autor enfatizó que las historias se han mantenido y modificado a lo largo de los siglos, pues la cultura jarocha es una mezcla de orígenes prehispánicos, africanos y españoles que permitieron mantener, cambiar y expandir visiones del mundo que ya existían, y la alegría conjunta de las tres dio paso a la cultura jarocha, una de las más importantes de México y el mundo.